aefenglommung (aefenglommung) wrote,

Ein anderes Lied

This is a hunting song, a jolly morning counterpart to the romantic evening song I posted yesterday. Both are appropriately outdoorsy.

And, just to show that the Devil hasn't got all the good tunes, the music for this one sounds suspiciously like the source of a hymn tune, "How tedious and tasteless the hours when Jesus no longer I see" though the hymn isn't as rollicking, to be sure.

Auf, auf zum fröhlichen Jagen! Auf, auf ins freie Feld!
Es fängt schon an zu tagen, das Weidwerk mir gefällt.
Auf, bei den frohen Stunden, mein Herz, ermuntre dich!
die Nacht ist schon verschwunden, und Phöbus zeiget sich.

Schau, wie das Heer der Sterne den schönen Glanz verliert
und wie sie sich entfernen, wenn sich Aurora rührt!
Die Vögel in den Wäldern sind schon vom Schlaf erwacht
und haben auf den Feldern ihr Morgenlied gebracht.

Das edle Jägerleben vergnüget meine Brust,
dem Wilde nachzustreben ist meine höchste Lust.
Wo Reh and Hirsche springen, wo Rohr and Büchse knallt,
wo Jägerhörner klingen, da ist mein Aufenthalt.

-- Gottfried Benjamin Hancke

  • Point of view in LOTR

    One of the achievements of The Lord of the Rings is its complicated narrative architecture. Stories are interlaced and we follow, now this sub-plot,…

  • Arthur contra mundum

    The consensus opinion among Tolkien critics -- including those who greatly admire his work -- is that The Lord of the Rings is slow to get going,…

  • Not all ancient institutions are good

    The institutions of the Roman Republic have cast a long shadow over western government. Even our Founders paid close attention to the Roman model,…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment