aefenglommung (aefenglommung) wrote,

Philology experiment

We were walking up the hill from Murphy's pub (where we had lunch) to the Marriott (where the meetings were to be held) in D.C. last Friday, and I was feeling Irish. But I'd had a pint and a half of Bass, and had been spouting stray bits of German as a result.

I thought of a Barry Fitzgerald-type priest saying, "Sure, and in me Father's house are many mansions," but tried to say it in German -- with an Irish accent. By the time I got to the end of the sentence, I had switched to Old English (no fooling).

I had always described the sound of Old English as that of someone speaking Swedish with a Southern drawl, but now I'm thinking that someone speaking German in an Irish brogue will get you there just as efficiently.

  • Psalm 62

    To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of David. For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. He only is my…

  • Preachers on the move

    One of the screwiest things about the United Methodist pastorate is how we can't have rational discussions about pastoral succession. For one thing,…

  • Apologia pro vita sua

    On my entry into my fifth year of retirement, I look back over what I accomplished – and didn’t – over forty-one years of ministry. Amidst the…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.