aefenglommung (aefenglommung) wrote,
aefenglommung
aefenglommung

The LAST verse of the Song

Ist das night ein gefährliches Ding?
Jas, das ist ein gefährliches Ding!

Gefährliches Ding, Hochzeit Ring,
Tannenbaum, Langer Mann,
Fette Sau, Dicke Frau,
Schnickel Fritz, Hauffen Mist,
Oxen Blas, Grosses Glas,
Krum und Grad, Wagen Rad,
Schies Gewehr, Kreuz und Quer,
Hin und Her, Kurz und Lang,
O du Schöne, O du Schöne,
O du Schöne Schnitzelbank!

Translation:

Is that not a Dangerous Thing?*
Yes, that is a Dangerous Thing!

Dangerous Thing, Wedding Ring,
Christmas Tree, Tall Man,
Big Fat Sow, Chubby Wife,
Dandy Boy, Pile of Manure,
Ox Bladder, Large Glass,
Curvy and Straight (Lines), Wagon Wheel,
Shotgun, Trestles (or Sawhorses),
Back and Forth**, Short and Long (Lines),
O thou pretty, O thou pretty,
O thou pretty Cobbler's Bench!

*Picture of dragon
** Picture of kid in swing
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments