May 31st, 2009

bush

Pentecost

Today's Call to Worship (Revelation 19:6-7):

Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying,

[English] Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
[Latin] Alleluia quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens.
[Swahili] Haleluya; kwa kuwa Bwana Mungu wetu, Mwenyezi, amemiliki.
[French] Alléluia! Loué soit Dieu! Car le Seigneur, notre Dieu tout-puissant, est entré dans son règne.
[Finnish] Halleluja! Sillä Herra, meidän Jumalamme, Kaikkivaltias, on ottanut hallituksen.

[English] Let us rejoice and exult and give him the glory,
[Latin] Gaudeamus et exultemus!
[Greek] Kai dosomen ten doxan auto!
[Italian] Rallegriamoci, esultiamo e diamogli onore!
[Russian] Vozdadim Emu slavu!

[English] For the marriage of the Lamb has come,
[German] Der Hochzeitstag des Lammes ist gekommen
[French] Voici bientôt les noces de l'Agneau
[Welsh] Llawenychwn, a gorfoleddwn, a rhoddwn ogoniant iddo ef
[Spanish] Porque ha llegado el momento de las bodas del Cordero

(English) And his Bride has made herself ready.
(Greek) Kai he gyne autou hetoimasen heauten.
(Spanish) Su esposa se ha preparado.
(Cherokee) U-da-li-i-no a-dv-nv-i-s-ta-no-na.
(German) Seine Braut hat sich bereitgemacht.