aefenglommung (aefenglommung) wrote,
aefenglommung
aefenglommung

Somewhat inappropriate connections

At the Pack Meeting tonight, we had eight Webelos Scouts cross over to Scout Troop 119. Pack Chairman Don talked about the years these boys had been together. He said at times it was like herding cats, but now that they're going to be Boy Scouts, it'll be like -- well, herding bigger cats.

And my brain fired a stray neuron, reminding me that in German, für große Bengaltiger gehen means not, "going for big Bengal tigers," but -- well, "going for small Bengal tigers" means to take a leak, so you can figure out the contrasting term.

Multilingual potty humor. Something eleven-year-olds would appreciate.
Subscribe

  • Point of view in LOTR

    One of the achievements of The Lord of the Rings is its complicated narrative architecture. Stories are interlaced and we follow, now this sub-plot,…

  • Arthur contra mundum

    The consensus opinion among Tolkien critics -- including those who greatly admire his work -- is that The Lord of the Rings is slow to get going,…

  • Not all ancient institutions are good

    The institutions of the Roman Republic have cast a long shadow over western government. Even our Founders paid close attention to the Roman model,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments