aefenglommung (aefenglommung) wrote,

By request

caoimhinolorica asked me to make this translation.
Dæg dreames, cyþþ drincan,
leoht of candelum for leofestans life,
eadig sy æfen and morgen æfter:
halettan we Naman mid hleahtre in healle.

Those who are better at composing in Old English may correct me.

(It's a translation of Happy Birthday into OE alliterative metre.)

Cross-posted to old_english

  • What does the sign signify?

    I read an interesting investigative blogpost on the Eagle Rank recently which confirmed my impressions of what is going on with Scouting’s highest…

  • My goodness, has it been that long?

    This spring is the 50th anniversary of my high school graduation. (It’s also the 30th anniversary of my Ph.D. commencement.) The three most useful…

  • On preaching

    My first appointment as a student pastor was in 1976. With only a year of seminary under my belt, I was made the pastor of three churches. Every…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.